1 00:02:05,400 --> 00:02:11,000 Три милиарда души е убит на 29 август 1997 г. 2 00:02:11,500 --> 00:02:16,400 Тези, които оцеляха го нарече Денят на страшния съд. 3 00:02:16,800 --> 00:02:21,500 Но ги чакаше нов кошмар. Война срещу машини. 4 00:03:40,000 --> 00:03:46,700 Компютърът Skynet изпрати две терминатор назад във времето. 5 00:03:47,000 --> 00:03:50,800 Те бяха предназначени да унищожат лидер на човешката съпротива: 6 00:03:51,100 --> 00:03:53,300 Джон Конър, син мой. 7 00:03:57,500 --> 00:04:04,000 Аз бях целта на първия през 1984 г. Това беше преди Джон. 8 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 Не успя. 9 00:04:06,800 --> 00:04:11,900 Време беше за следващия порази Джон като дете. 10 00:04:15,100 --> 00:04:19,500 Както преди, съпротива изпрати самотен воин - 11 00:04:19,900 --> 00:04:26,400 за да защити Джон. Но кой от тях ще успее пръв? 12 00:08:34,900 --> 00:08:36,300 ПОДХОДЯЩО 13 00:08:39,900 --> 00:08:44,800 Трябват ми дрехите ти вашите ботуши и вашия мотоциклет. 14 00:08:51,800 --> 00:08:55,300 Забравихте да попитате мило. 15 00:09:09,800 --> 00:09:11,900 моля помогнете! 16 00:09:31,800 --> 00:09:35,400 Издърпайте го! 17 00:09:54,800 --> 00:09:56,800 Продължавайте в същия дух. 18 00:10:22,900 --> 00:10:28,500 Не извеждаш човек. Махай се преди да стрелям. 19 00:10:38,000 --> 00:10:40,100 Няма по-близо. 20 00:11:40,800 --> 00:11:45,800 Автомобил 31 D t�s�. Аз съм на моста на 6-та улица. 21 00:11:46,100 --> 00:11:51,200 - Този имаше електрическа мишка. - Selv�, 31 D. 22 00:12:59,000 --> 00:13:02,200 КАНДИДАТСТВАЙТЕ: КОНЪР, ДЖОН 23 00:13:11,000 --> 00:13:14,400 БУТОНИ, СЪВЕТИ, ВАНДАЛИЗЪМ 24 00:13:14,800 --> 00:13:18,000 ПАЗИТЕЛ: ВОЙТ, Т и Дж ALMOND AVE. 1 9828 S. 25 00:13:26,200 --> 00:13:31,100 Джон, влез вътре за почистване на вашия кокошарник. 26 00:13:34,900 --> 00:13:36,900 Джон! 27 00:13:40,800 --> 00:13:43,800 Моите приемни родители е cusp�it�. 28 00:13:44,900 --> 00:13:50,000 Този нахалник ми лази по нервите. Не, той дори не ми отговаря. 29 00:13:50,400 --> 00:13:54,300 Остани там, но ми помогни. 30 00:13:54,600 --> 00:13:59,600 Какво сега? - Момчето не е почистило стая за месец. 31 00:14:00,000 --> 00:14:04,700 Много спешна ситуация. Веднага ще се погрижа за това. 32 00:14:10,700 --> 00:14:16,400 Влизай, Джон. Подчинявай се на майка си. 33 00:14:16,900 --> 00:14:20,100 Не е моя работа, Тод. 34 00:14:25,500 --> 00:14:28,400 ПСИХИАТРИЧНА БОЛНИЦА 35 00:14:46,000 --> 00:14:50,300 Следващият пациент е зает. Следя случая от години. 36 00:14:50,600 --> 00:14:53,200 29-годишна жена... 37 00:14:54,700 --> 00:14:58,400 ...който страда от шизофрения. Чести симптоми: 38 00:14:58,600 --> 00:15:02,300 Депресия, насилие и параноя. 39 00:15:08,800 --> 00:15:12,100 Заблудите са уникални. 40 00:15:12,300 --> 00:15:16,700 Той смята, че т.нар. терминатор, хуманоидна машина - 41 00:15:17,100 --> 00:15:20,900 изпратено от бъдещето да ги убие. 42 00:15:21,400 --> 00:15:27,400 И че бащата на момчето е войник, който беше изпратен за неговата безопасност. 43 00:15:27,800 --> 00:15:33,900 Той също беше от бъдещето. Помня, че годината беше 2029 г. 44 00:15:34,300 --> 00:15:36,300 Ние сме там. 45 00:15:36,600 --> 00:15:39,800 Добро утро Сара. 46 00:15:42,700 --> 00:15:47,900 Добро утро, д-р Силберман. Как е коляното? 47 00:15:48,300 --> 00:15:50,300 Добре. 48 00:15:51,600 --> 00:15:57,300 Сръга ме в коляното със собствената ми писалка. 49 00:15:57,600 --> 00:16:00,700 Няколко опита за бягство�. 50 00:16:09,200 --> 00:16:11,500 Да продължим напред. 51 00:16:11,800 --> 00:16:18,200 Пациентът не трябва да си бърка в стаята. Вижте дали той ще направи своя скок. 52 00:16:41,900 --> 00:16:47,600 - Вие ли сте настойник на Джон Конър? - Аз съм. Какво е направил сега? 53 00:16:48,100 --> 00:16:53,500 - Мога ли да говоря с него? - Той е сам. 54 00:16:53,900 --> 00:16:59,100 - Имате ли снимка на Джон? - Така е. Чакай малко. 55 00:16:59,400 --> 00:17:05,600 - За какво става въпрос? - Трябва да попитате малко. 56 00:17:06,800 --> 00:17:11,600 Красиво момче. Може ли дълга снимка? 57 00:17:12,000 --> 00:17:15,900 Дори сутринта някой дойде да пита опашка. - Голям тласък. 58 00:17:16,300 --> 00:17:19,900 Свързан ли е по някакъв начин с това? 59 00:17:20,200 --> 00:17:27,500 Не, няма защо да се тревожиш за него. Благодаря за помощта 60 00:17:29,300 --> 00:17:33,000 Включете открадната карта. 61 00:17:39,300 --> 00:17:41,900 ID... 62 00:17:42,400 --> 00:17:44,200 Ускорете сега. 63 00:17:44,400 --> 00:17:46,700 Търси, търси... 64 00:17:47,900 --> 00:17:52,200 - Кодът е 9003. - Къде го научи? 65 00:17:52,500 --> 00:17:59,100 От дясната ми страна. Теглене 300 долара. 66 00:17:59,500 --> 00:18:01,800 Сега! 67 00:18:03,200 --> 00:18:07,700 - Подейства. - Лесни пари. 68 00:18:10,900 --> 00:18:13,500 Лесен трик. 69 00:18:18,000 --> 00:18:21,100 - Кой е? - да 70 00:18:21,300 --> 00:18:25,400 - Добър човек, предполагам? - Не, пълна бъркотия. 71 00:18:25,700 --> 00:18:29,600 Затова се лекува. 72 00:18:29,800 --> 00:18:34,600 Опита се да се срине фабрика за компютри, но се заби. 73 00:18:35,700 --> 00:18:40,600 Пълен неудачник. Ще ти изпратя пари. 74 00:18:56,200 --> 00:19:03,200 Това е като огромна лампа, което изгаря очите ми. 75 00:19:06,500 --> 00:19:11,000 Все още не го виждам. 76 00:19:20,100 --> 00:19:26,700 - Виждам един и същи сън всяка вечер... - Продължавай. 77 00:19:30,700 --> 00:19:35,000 Децата са като изгоряла хартия. 78 00:19:35,400 --> 00:19:40,200 Черните. И неподвижен. 79 00:19:41,000 --> 00:19:45,600 Тогава вълна на натиск ги удря. 80 00:19:52,900 --> 00:19:57,100 И те се разпространяват като листа на вятъра. 81 00:19:57,500 --> 00:20:03,000 Мечти за края на света са съвсем обикновени. 82 00:20:04,700 --> 00:20:10,400 Не е сън. И аз знам деня. 83 00:20:10,800 --> 00:20:13,200 Със сигурност се чувства истинско. 84 00:20:13,500 --> 00:20:18,900 29 август 1997 г. се чувства доста дяволски истински също. 85 00:20:19,200 --> 00:20:24,700 Всички, чийто защитен фактор не е 2 милиона, много си разстроен. 86 00:20:25,100 --> 00:20:29,700 Мислиш, че си в безопасност, но всички вече сте мъртви. 87 00:20:30,200 --> 00:20:35,200 Това, вие, всички вие. Всичко е изчезнало. 88 00:20:35,600 --> 00:20:41,600 Не сънуваш. Знам, че това се случва. 89 00:20:52,600 --> 00:20:57,400 Сега се чувствам много по-добре. По-ясно. 90 00:20:57,800 --> 00:21:04,500 Добре, вашето отношение се подобри наскоро. 91 00:21:12,300 --> 00:21:18,900 - Помогни ми да си поставя цел. - Какъв гол? 92 00:21:19,400 --> 00:21:25,200 Ти обеща, че ако състоянието ми се подобрява след половин година - 93 00:21:25,600 --> 00:21:29,300 преместихте ме в отворено отделение. 94 00:21:29,700 --> 00:21:32,700 И мога да се срещам с непознати. 95 00:21:34,200 --> 00:21:40,000 Мина половин година. И много искам да видя сина си. 96 00:21:41,300 --> 00:21:44,300 вярно 97 00:21:46,100 --> 00:21:51,100 Да се върнем към него, какво говорехте за терминатори. 98 00:21:51,500 --> 00:21:58,900 - Не вярваш в тях, нали? - Сега знам, че няма такива. 99 00:21:59,400 --> 00:22:05,600 Но ти каза много пъти, как смачка един от тези. 100 00:22:06,000 --> 00:22:11,600 Ако беше така, от завода трябваше да намери доказателства. 101 00:22:12,000 --> 00:22:18,900 Така че не мисля така, че компанията е скрила истината? 102 00:22:19,400 --> 00:22:22,000 Не, защо по дяволите�? 103 00:22:35,300 --> 00:22:37,300 г-н Дайсън... 104 00:22:37,500 --> 00:22:41,600 г-н Дайсън, материална група... 105 00:22:41,800 --> 00:22:49,900 Материалната група тества отново и иска да го признаете. 106 00:22:50,500 --> 00:22:53,600 Добре, ще го взема. 107 00:22:54,000 --> 00:22:58,600 нов съм тук, но бихте ли ми разказали за това�? 108 00:22:59,000 --> 00:23:02,600 - Къде? - Откъде идва "то"? 109 00:23:02,800 --> 00:23:06,000 Попитах същото навремето. Познайте какво ми казаха? 110 00:23:06,400 --> 00:23:09,800 "�аз питам." 111 00:23:13,700 --> 00:23:16,800 Добро утро, г-н Дайсън. 112 00:23:17,200 --> 00:23:22,700 Поставете ключа в ключалката. Ляво 3, 2, 1... сега. 113 00:23:25,500 --> 00:23:28,500 - Към какво принадлежи домът? - Добре, благодаря. 114 00:23:56,300 --> 00:23:58,700 Е, как е? 115 00:23:59,700 --> 00:24:06,600 - Нямам ли напредък? - Проблемът е следният. 116 00:24:07,000 --> 00:24:11,100 Знам колко си умен. аз мисля че казваш само това, което искам да чуя. 117 00:24:12,200 --> 00:24:15,400 Дори не вярваш на това, което говориш. 118 00:24:15,800 --> 00:24:21,400 Ако получите превод, пак си се опитал да избягаш. 119 00:24:24,500 --> 00:24:30,400 Трябва да видя сина си. 120 00:24:30,800 --> 00:24:33,500 моля 121 00:24:33,700 --> 00:24:37,500 Той е в голяма опасност и безпомощен без мен. 122 00:24:37,900 --> 00:24:43,900 - Мога ли дори да й се обадя? - За съжаление все още не работи. 123 00:24:44,200 --> 00:24:49,000 Трябва да представя на борда, че ще останеш тук още 6 месеца. 124 00:24:52,600 --> 00:24:55,700 Ще те убия, копеле! 125 00:25:00,400 --> 00:25:04,000 �добре�! Натриев пентотал! 126 00:25:04,400 --> 00:25:08,500 - Не знаеш какво правиш. - Закопчай се! 127 00:25:09,800 --> 00:25:12,600 Не знаеш какво правиш. 128 00:25:16,500 --> 00:25:18,700 Образцов гражданин. 129 00:25:38,900 --> 00:25:41,500 ЦЕЛТА ИДЕНТИФИЦИРАНА 130 00:25:58,000 --> 00:26:05,400 Беше тук преди четвърт час. Каза, че отива в Галерията. 131 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Отивам да обменя монети. 132 00:27:10,200 --> 00:27:14,500 - Познавате ли Джон Конър? - не 133 00:27:16,200 --> 00:27:20,800 - Познавате ли ги? - Аз не. 134 00:27:25,900 --> 00:27:28,500 - Джон. - Не сега. 135 00:27:28,700 --> 00:27:31,500 Един човек те пита. 136 00:27:35,700 --> 00:27:38,600 Започнете. 137 00:27:43,600 --> 00:27:45,900 Видях този човек... 138 00:27:59,800 --> 00:28:01,800 Не можеш да дойдеш тук! 139 00:28:27,700 --> 00:28:30,300 надолу! 140 00:29:59,400 --> 00:30:01,800 Започнете! 141 00:35:21,300 --> 00:35:27,700 Във времето. Бъдете силни. 142 00:35:39,700 --> 00:35:43,700 живей сега цвета на ръцете си, но не си ли ти терминатора? 143 00:35:44,000 --> 00:35:48,400 аз съм Cyberdyne Systems Модел 101. 144 00:35:59,300 --> 00:36:02,300 О, по дяволите! 145 00:36:02,700 --> 00:36:05,100 Абсолютно си прав. 146 00:36:09,700 --> 00:36:14,200 Не си ли машина отвътре, но изгори жив? 147 00:36:14,500 --> 00:36:18,900 Аз съм кибернетичен организъм. Жива тъкан върху метален гръбнак. 148 00:36:34,000 --> 00:36:39,100 Груб. Събери се, Джон. 149 00:36:41,500 --> 00:36:46,400 Не си дошъл да ме убиеш. Вече стана ясно. 150 00:36:46,800 --> 00:36:50,400 - Как се казва работата? - Моята работа е да те защитавам. 151 00:36:52,400 --> 00:36:55,600 - Кой те изпрати? - Ти�. 152 00:36:56,000 --> 00:37:00,500 Програмист на 35 години направи ме твой защитник в този момент. 153 00:37:00,900 --> 00:37:03,500 луд. 154 00:37:05,600 --> 00:37:08,700 Друг ли беше подобен терминатор? 155 00:37:08,900 --> 00:37:13,600 Не е същото. T-1000, по-усъвършенстван прототип. 156 00:37:14,000 --> 00:37:19,000 - По-напреднал от теб�? - да Миметична полисплав. 157 00:37:19,300 --> 00:37:23,000 - Какво по дяволите е това? - Течен метал. 158 00:37:23,900 --> 00:37:28,000 - Къде отиваме? - Далеч от града. И полицията. 159 00:37:28,700 --> 00:37:35,100 - Трябва да го използвам вкъщи. - Няма начин. Т-1000 чака там. 160 00:37:35,600 --> 00:37:38,600 - сигурен ли си - Това бих направил. 161 00:37:49,500 --> 00:37:53,300 Тод и Джанел са идиоти... 162 00:37:54,100 --> 00:37:59,000 Но те трябва да бъдат предупредени. Имате ли монета? 163 00:38:07,800 --> 00:38:11,800 - Джанел, тук съм. - Джон? 164 00:38:12,100 --> 00:38:14,800 - Всичко наред ли е? - Така е. 165 00:38:15,100 --> 00:38:18,100 - добре ли си - Аз съм. 166 00:38:18,400 --> 00:38:21,900 Това е много време. Вече се притесних. 167 00:38:22,200 --> 00:38:26,000 Прибирай се бързо. Готвя месна яхния в едно. 168 00:38:26,400 --> 00:38:29,000 Изобщо не е толкова хубаво. 169 00:38:29,900 --> 00:38:33,900 - къде си - Какво прави това проклето куче? 170 00:38:34,200 --> 00:38:38,700 - Млъкни. - Кучето лае. 171 00:38:39,100 --> 00:38:43,200 Кажете на момчето да махне това палто. 172 00:38:45,000 --> 00:38:50,400 - Късно е, скъпа. - Може ли вече да е там? 173 00:38:50,900 --> 00:38:56,000 - Всичко наред ли е? - Да така е. 174 00:38:56,400 --> 00:38:59,700 - Как се казва кучето? - Макс. 175 00:39:00,000 --> 00:39:04,600 Какво не е наред с Волфия? Чувам го да лае. 176 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 Wolfy няма проблем. къде си 177 00:39:12,000 --> 00:39:15,500 Вашите приемни родители са мъртви. 178 00:39:51,500 --> 00:39:57,300 Така че може да имитира всичко, което се отнася? 179 00:39:57,800 --> 00:40:01,700 Да, всичко, което можете да докоснете. 180 00:40:02,000 --> 00:40:05,800 Може ли да стане� в кутия цигари? 181 00:40:06,100 --> 00:40:10,200 - Не, само за мишена със същия размер. - Защо просто не се превърне в бомба? 182 00:40:10,400 --> 00:40:14,900 Не може да имитира сложни и движещо се оборудване или химикали. 183 00:40:15,300 --> 00:40:19,000 - Но солидни форми, да. - Като какво�? 184 00:40:19,500 --> 00:40:21,500 Ножове и стоманени оръжия. 185 00:40:21,800 --> 00:40:28,000 Тези снимки са направени през 1984 г в полицейското управление на Уест Хайланд. 186 00:40:28,400 --> 00:40:32,400 Той уби 17 полицаи. 187 00:40:33,200 --> 00:40:39,000 Мъже, които са имали семейства. Малки деца. 188 00:40:40,600 --> 00:40:44,900 Тези са взети днес в търговския център в Резеда. 189 00:40:46,700 --> 00:40:51,000 Знаем, че знаете на мъж, мис Конър. 190 00:40:52,800 --> 00:40:56,800 Току що казах че синът ви е изчезнал. 191 00:40:57,200 --> 00:40:59,900 Приемните родители са убити. 192 00:41:00,200 --> 00:41:06,600 Този човек е замесен. Не това означава какво? Ettek� v�lit�? 193 00:41:10,700 --> 00:41:14,400 Губим си времето. Отидохме. 194 00:41:14,700 --> 00:41:17,100 Оплаквам се, момчета. 195 00:41:17,400 --> 00:41:21,400 Той къса през цялото време по-далеч от реалността. 196 00:41:21,800 --> 00:41:28,500 Той не е помощ сега. Но ако състоянието се подобри, ще се обадим. 197 00:41:29,000 --> 00:41:32,800 Вземи ги обратно, Дъглас. 198 00:41:34,700 --> 00:41:36,700 Да тръгваме, момичето ми. 199 00:41:36,900 --> 00:41:43,000 Бяхме много в Никарагуа и на такива места. 200 00:41:43,900 --> 00:41:49,300 Муци търгуваше с оръжие с армейски специален човек. 201 00:41:49,700 --> 00:41:52,400 След това имаше други мъже�. 202 00:41:52,600 --> 00:41:57,300 Беше с всеки от кого Бих могъл да науча бойни изкуства. 203 00:41:59,300 --> 00:42:02,200 След това го хванаха. 204 00:42:02,500 --> 00:42:07,000 „Съжалявам, хлапе. — Това е лудост. 205 00:42:07,300 --> 00:42:11,800 Всичко, в което вярвах превърнат в конски лайна. 206 00:42:12,300 --> 00:42:15,700 И го мразех за това. 207 00:42:17,200 --> 00:42:21,000 Но той беше казал истината. 208 00:42:21,300 --> 00:42:23,800 Той знаеше. 209 00:42:25,200 --> 00:42:28,900 Никой не му повярва. 210 00:42:29,200 --> 00:42:32,100 Дори не аз. 211 00:42:33,000 --> 00:42:35,800 - Той трябва да бъде освободен. - не 212 00:42:36,000 --> 00:42:41,200 T-1000 се представя за Сара Конър и чака вашия контакт. 213 00:42:41,700 --> 00:42:46,600 - Какво се случва с id? - Обектът за копиране е унищожен. 214 00:42:46,900 --> 00:42:51,900 - Тогава вървете там! - Не, това не е моя работа. 215 00:42:52,300 --> 00:42:55,400 Това ми е работата. 216 00:42:56,300 --> 00:43:01,800 - Какво те притеснява? помощ! - Това не подобрява мисията ни. 217 00:43:02,300 --> 00:43:05,200 Изгонете този психопат! 218 00:43:07,900 --> 00:43:11,400 Пусни се! 219 00:43:13,600 --> 00:43:17,100 - Защо направи това? - Защото ти поиска. 220 00:43:20,000 --> 00:43:22,600 какво? 221 00:43:26,500 --> 00:43:30,500 Ще ми се подчините ли, моля? - Това е един от параметрите на задачата. 222 00:43:31,900 --> 00:43:34,200 Докажи го. 223 00:43:34,400 --> 00:43:37,400 Застанете на един крак. 224 00:43:41,300 --> 00:43:44,600 Готино�! Моят собствен терминатор. 225 00:43:46,300 --> 00:43:50,000 - Всичко наред ли е, момче? - Спусни спусъка, чук. 226 00:43:50,300 --> 00:43:54,400 - аз тръгвам. - Мирише на лайна, глезен. 227 00:43:54,700 --> 00:43:57,800 глезена? 228 00:43:58,100 --> 00:44:04,800 Крак надолу. Лаеше ли по глезените ми? 229 00:44:05,200 --> 00:44:08,300 Разклатете го малко. 230 00:44:10,700 --> 00:44:14,300 Кой беше глезена, мамка му? 231 00:44:21,300 --> 00:44:23,500 не! 232 00:44:23,800 --> 00:44:26,300 Pane pyssy pois! 233 00:44:26,600 --> 00:44:30,600 - Започнете да дърпате. - аз тръгвам. 234 00:44:36,200 --> 00:44:40,300 - Ти щеше да убиеш този тип. - Естествено. Аз съм терминатор. 235 00:44:42,500 --> 00:44:45,200 Слушай внимателно. 236 00:44:45,500 --> 00:44:48,500 Ти не си Терминаторът. 237 00:44:48,800 --> 00:44:53,300 разбрахте ли Не можеш просто така да убиваш хора. 238 00:44:53,600 --> 00:44:57,500 - Защо не? - Просто не мога. 239 00:44:57,900 --> 00:45:03,300 - Защо? - Просто ми се довери сега. 240 00:45:07,600 --> 00:45:14,700 Отивам да взема �id. И искам да помогнеш. 241 00:47:39,800 --> 00:47:45,600 - Сара Конър тук ли е? - Май си малко закъснял. 242 00:47:46,100 --> 00:47:51,500 Другите дойдоха преди час. Ще те пусна вътре. 243 00:47:52,500 --> 00:47:56,100 Оттам твоите приятели. 244 00:48:14,800 --> 00:48:18,500 Имаше много полза от него. 245 00:48:58,200 --> 00:49:04,400 - Искаш ли кафе, Гуен? - Не, благодаря. Няма ли да е страхотно? 246 00:49:29,100 --> 00:49:35,100 Вашето сърце! Предполагам, че днес е моят щастлив ден. 247 00:52:25,300 --> 00:52:29,700 - Поряза ръката ми. - Хората имат 215 кости. 248 00:52:30,100 --> 00:52:33,900 Само един отиде тук. �l� се движа. 249 00:52:34,200 --> 00:52:37,800 СРЕДСТВО ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ОТТОЧНИЦИ 250 00:52:38,300 --> 00:52:40,300 какво ще правиш 251 00:52:43,700 --> 00:52:46,900 Защо спряхме? 252 00:52:47,100 --> 00:52:51,700 - Обещай, че няма да убиваш никого. - Добре. 253 00:52:52,100 --> 00:52:55,000 - Кълна се. - Какво? 254 00:52:55,300 --> 00:52:59,200 Вдигнете ръка и кажете: — Кълна се, че няма да убия никого. 255 00:52:59,500 --> 00:53:02,800 Кълна се, че няма да убия никого. 256 00:53:03,000 --> 00:53:05,900 Отидохме. 257 00:53:10,700 --> 00:53:14,600 Време е за посещение през седмицата от 10 до 16 ч. 258 00:53:18,700 --> 00:53:23,100 - какво правиш - Ти ме застреля, мамка му. 259 00:53:35,500 --> 00:53:38,100 Той оцеля. 260 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 По дяволите! 261 00:53:55,500 --> 00:53:59,000 - Хайде по-леко. - Отворете вратата или той умира. 262 00:53:59,300 --> 00:54:03,500 - Пусни, Конър. - Отворена врата. 263 00:54:04,000 --> 00:54:08,800 - Спокойно, Сара. - Ти не си убийца, Сара. 264 00:54:09,200 --> 00:54:14,100 Всички вече сте мъртви. Така че няма нужда да ме ядосваш. 265 00:54:14,400 --> 00:54:17,000 отвори вратата 266 00:54:22,500 --> 00:54:27,800 Моля, отменете или натискам битовете. 267 00:54:29,600 --> 00:54:35,400 - Без да мърдам. Ударихте земята. - Подчини се. 268 00:54:35,900 --> 00:54:41,500 До офиса. На пода. Отваряш вратата. 269 00:54:44,500 --> 00:54:48,900 На пода. С лице към стената. 270 00:55:04,200 --> 00:55:06,800 Хвани го! 271 00:55:37,800 --> 00:55:40,400 Врата отворена. 272 00:55:42,500 --> 00:55:45,600 Той отряза ключа. 273 00:55:49,600 --> 00:55:52,200 Ускорете. 274 00:56:23,900 --> 00:56:26,400 Мамо, чакай! 275 00:56:37,300 --> 00:56:40,300 - Помогни му. - Чакай тук. 276 00:56:40,500 --> 00:56:43,700 Той ще ни убие. 277 00:56:45,700 --> 00:56:49,400 Той ще ни избие всички. 278 00:57:09,200 --> 00:57:12,400 мамо добре ли си 279 00:57:16,200 --> 00:57:22,000 - Ела, ако искаш да живееш. - Той ни помага. 280 00:57:45,800 --> 00:57:47,800 тръгвай! 281 00:58:19,000 --> 00:58:21,400 Какво по дяволите има? 282 00:58:36,400 --> 00:58:38,100 надолу! 283 00:58:55,600 --> 00:58:57,600 Майко! 284 00:59:14,400 --> 00:59:16,800 Махни се от колата! 285 00:59:17,100 --> 00:59:19,400 Веднага! 286 00:59:42,700 --> 00:59:44,800 Карай! 287 00:59:55,400 --> 00:59:57,400 празна. 288 01:00:03,200 --> 01:00:05,500 Ускорете. 289 01:00:07,900 --> 01:00:10,000 Изтегляне. 290 01:00:18,700 --> 01:00:21,100 Последно. 291 01:00:28,000 --> 01:00:30,400 дръж се 292 01:00:55,900 --> 01:00:58,500 Готови! 293 01:01:11,600 --> 01:01:14,200 Ръководство. 294 01:02:06,000 --> 01:02:10,800 - Не след никого. - добре ли си 295 01:02:12,500 --> 01:02:15,800 - Вижте какво? - Не мога да видя всичко. 296 01:02:19,300 --> 01:02:21,800 Готино�. 297 01:02:24,200 --> 01:02:26,600 ела тук 298 01:02:32,000 --> 01:02:34,600 добре съм 299 01:02:34,900 --> 01:02:40,500 Беше глупаво да дойда там. 300 01:02:40,900 --> 01:02:45,100 Можеше да се самоубиеш. Какво точно си мислеше? 301 01:02:46,300 --> 01:02:51,900 Не трябва дори да се излагате на опасност заради мен. Ти си твърде важен. 302 01:02:52,200 --> 01:02:54,600 разбираш ли 303 01:03:00,500 --> 01:03:04,100 Исках да те освободя. съжалявам 304 01:03:05,500 --> 01:03:09,500 Грижа се за себе си. 305 01:03:15,100 --> 01:03:20,800 - Какво не е наред с очите ти? - Нищо. 306 01:03:30,200 --> 01:03:32,400 каква е вашата история 307 01:03:43,300 --> 01:03:47,100 - Всичко наред ли е? - Така е. 308 01:03:47,500 --> 01:03:50,500 Това е страхотен мотор. 309 01:04:12,800 --> 01:04:15,800 Хей, внимавай! 310 01:04:22,500 --> 01:04:28,400 - Можеш ли да свършиш тази работа? - Познавам човешката анатомия. 311 01:04:29,800 --> 01:04:35,600 - За да станете по-ефективен убиец. - Точно така. 312 01:04:42,300 --> 01:04:45,100 Боли ли те, когато те прострелят? 313 01:04:45,500 --> 01:04:50,600 Сензорно увреждане. Можеш да го наречеш болка. 314 01:04:51,000 --> 01:04:55,200 - Покажи светлината. Подобряват ли се? - да 315 01:04:55,600 --> 01:04:59,400 добре Ще останете доволни изчезна от човека. 316 01:04:59,800 --> 01:05:03,000 Колко дълго ще живееш... или ще умреш? 317 01:05:03,200 --> 01:05:08,500 - 120 години с тази батерия. - Можеш ли да научиш нещо ново? 318 01:05:08,800 --> 01:05:16,800 Ще те направи по-човечен, по-малко доркан. 319 01:05:18,300 --> 01:05:22,000 Централното ми звено се учи невронен процесор. 320 01:05:22,400 --> 01:05:26,800 По-скоро хора, Научих повече за това. 321 01:05:59,700 --> 01:06:02,700 Какво научихме днес? 322 01:06:14,000 --> 01:06:18,500 трябва да тръгваме възможно най-далече от града. 323 01:06:20,800 --> 01:06:23,100 Тръгнете на юг. 324 01:06:31,000 --> 01:06:34,800 Не повече от сто. Полицията не може да ни спре. 325 01:06:35,000 --> 01:06:38,500 - Потвърждавам. - Не, не. 326 01:06:38,800 --> 01:06:44,700 Слушайте как говорят хората. Никой не казва "Потвърждавам". 327 01:06:45,100 --> 01:06:47,100 Но: "Няма проблем." 328 01:06:47,400 --> 01:06:51,100 Ако някой започне да се набръчква�, кажете: "Дърпайте ръкавицата!" 329 01:06:51,400 --> 01:06:55,900 И ако искате да се отървете от нещо, кажете: "Hasta la vista, baby!" 330 01:06:56,200 --> 01:07:00,700 - Hasta la vista, скъпа. - Да, т.е. "Ще се видим, mulkero". 331 01:07:01,100 --> 01:07:05,300 Ако нещо се върне, казваш "Relaa". 332 01:07:06,200 --> 01:07:08,400 Relaa, mulkero. 333 01:07:08,700 --> 01:07:13,300 - Добре, схващаш нещата. - Е, проблем. 334 01:07:28,200 --> 01:07:31,800 Искаш ли пържени картофи? 335 01:07:40,300 --> 01:07:43,700 - Имате ли нужда от помощ? - Аз не. 336 01:07:44,000 --> 01:07:47,300 - Застрелях те. - Не, стрелях. 337 01:07:54,200 --> 01:07:57,200 Не мисля, че успяхме, нали? 338 01:07:59,300 --> 01:08:02,600 Така че хора. 339 01:08:02,800 --> 01:08:07,800 - Вие сте самоубийствен вид. - Така... 340 01:08:08,100 --> 01:08:10,300 Лош кърлеж. 341 01:08:14,500 --> 01:08:18,900 Искам пътищата, който изгражда Skynet. 342 01:08:19,100 --> 01:08:22,400 Майлс Бенет Дайсън е отговорен за това. 343 01:08:23,300 --> 01:08:29,200 кой е той - Кибердайн специален ръководител на проекти. 344 01:08:31,200 --> 01:08:37,100 - Защо той? - Той изобретява нов микропроцесор. 345 01:08:37,500 --> 01:08:39,900 Какво от това? 346 01:08:40,200 --> 01:08:45,200 Cyberdyne се превръща в света най-големият доставчик на оръжейни системи. 347 01:08:45,600 --> 01:08:50,000 Cyberdyne модернизира стелт самолет и стават безпилотни. 348 01:08:50,300 --> 01:08:55,600 Работи перфектно. Те получават държавна субсидия за Skynet. 349 01:08:55,900 --> 01:08:59,500 Системата ще стартира на 4 август 1997 г. 350 01:08:59,900 --> 01:09:04,900 Хората не спират защитата- стратегия. Skynet започва да се учи. 351 01:09:05,200 --> 01:09:10,400 Постига съзнание 29 август в 2:14. 352 01:09:10,800 --> 01:09:14,200 В паника се опитвате да го затворите. 353 01:09:14,500 --> 01:09:19,700 - Но Skynet се защитава. - Изстрелва ракети по руснаците. 354 01:09:20,100 --> 01:09:22,400 Сега те са наши приятели. 355 01:09:22,600 --> 01:09:28,800 Една контраатака на руснаците би го елиминирала Враговете на Skynet тук. 356 01:09:31,800 --> 01:09:35,300 Колко знаете за Дайсън? 357 01:09:35,700 --> 01:09:41,200 Имам подробно информация. - Искам да знаеш всичко. 358 01:09:41,600 --> 01:09:45,500 Както той показа, къде живее всички. 359 01:10:14,200 --> 01:10:17,000 Чакай в колата. 360 01:10:34,600 --> 01:10:38,900 Енрике, там ли си? 361 01:10:54,200 --> 01:10:57,500 Имате нерви на повърхността. 362 01:10:57,900 --> 01:11:00,200 Същите думи. 363 01:11:01,800 --> 01:11:05,700 Също и стара ръка. 364 01:11:06,100 --> 01:11:09,500 Радвам се да те видя, Конър. 365 01:11:09,700 --> 01:11:12,100 Само да знаех. 366 01:11:12,400 --> 01:11:17,200 Йоланда, имахме гости. Извадете бутилката текила. 367 01:11:17,500 --> 01:11:19,900 Здравей, lso-John. 368 01:11:20,200 --> 01:11:24,700 - Кой е този голям k�ntys? - Той принадлежи към групата. 369 01:11:25,000 --> 01:11:31,600 Той е Боб-сет. Боб, това е Енрике. 370 01:11:34,500 --> 01:11:40,200 Здравей Джон. Голям си станал. 371 01:11:40,700 --> 01:11:43,200 Вкусно ли е? 372 01:11:47,200 --> 01:11:49,400 Боб комплект�? 373 01:11:49,700 --> 01:11:55,700 Ти си известна, Сарахита. ти�, Джон и Кънтис са по телевизията. 374 01:11:56,200 --> 01:11:59,900 Полицията те търси като луда. 375 01:12:01,800 --> 01:12:06,100 Просто дойдох да си взема нещата. И дрехи, храна и кола. 376 01:12:06,400 --> 01:12:11,100 - Заемате ли и места от зъбите? - Точно сега, Енрике. 377 01:12:11,500 --> 01:12:15,200 Вие двамата вземете оръжията. 378 01:12:36,000 --> 01:12:43,500 Това е такава гадост. Винаги подготвен. 379 01:12:53,300 --> 01:12:55,700 Отлично. 380 01:13:04,800 --> 01:13:10,200 Това е най-добрата ми кола, но стартерът трябва да бъде сменен. 381 01:13:10,600 --> 01:13:13,600 добре Чакаме да се стъмни. 382 01:13:16,400 --> 01:13:21,100 Израснал съм на места като това. Мислех, че хората така живеят. 383 01:13:21,500 --> 01:13:26,300 Летях с хеликоптер. Научих се как да атакувам места. 384 01:13:30,100 --> 01:13:32,100 Просто в твоя стил. 385 01:13:43,600 --> 01:13:46,000 мъжете на �id бяха клубове. 386 01:13:46,300 --> 01:13:51,800 Освен един. Той ме научи как да ремонтирам двигатели. 387 01:13:52,200 --> 01:13:56,600 - Дръж се. - Муци, разбира се, обърка всичко. 388 01:13:56,900 --> 01:14:01,900 Винаги брашно от деня на Страшния съд и защото аз водя света. 389 01:14:02,300 --> 01:14:05,100 Толкова е дълго. 390 01:14:05,300 --> 01:14:08,400 Динамометричен ключ, моля. 391 01:14:10,900 --> 01:14:15,000 - Иска ми се да срещна истинския си баща. - Ще се видим отново. 392 01:14:15,300 --> 01:14:20,400 Да, когато съм на около 45. 393 01:14:21,400 --> 01:14:26,600 ще ти изпратя обратно към 1984 г. 394 01:14:28,000 --> 01:14:32,200 Дори още не е роден. 395 01:14:32,500 --> 01:14:35,700 Обърква ме. 396 01:14:37,200 --> 01:14:39,700 Дай болта. 397 01:14:46,500 --> 01:14:52,300 Те бяха заедно само за една нощ. Мисля, че майка й все още я обича. 398 01:14:52,700 --> 01:14:59,900 Понякога плаче. въпреки че разбира се, че не го е продал. 399 01:15:04,300 --> 01:15:08,500 - Защо плачеш? - Хора, а? 400 01:15:08,800 --> 01:15:14,600 аз не знам ние просто плачем, когато боли��. 401 01:15:21,000 --> 01:15:25,900 - Причинява ли болка? - Не, това е друга история. 402 01:15:26,300 --> 01:15:31,800 Боли дори и да няма нищо лошо. разбираш ли - Аз не. 403 01:15:32,100 --> 01:15:35,400 - Страхотна работа! - Е, проблем. 404 01:15:35,700 --> 01:15:38,300 Отбийте се. 405 01:15:39,400 --> 01:15:42,200 Протегнете ръката си така. 406 01:15:42,600 --> 01:15:47,200 Върни се сега. 407 01:15:52,009 --> 01:15:54,309 Сега да тръгваме. 408 01:15:55,309 --> 01:15:57,609 И отдолу. 409 01:15:57,809 --> 01:16:03,410 Твърде бавно. Просто се шегувах! Нека опитаме още веднъж. 410 01:16:09,510 --> 01:16:13,911 Докато гледах Джон и машината, всичко ми просветна веднага. 411 01:16:14,111 --> 01:16:19,412 Терминаторът никога нямаше да спре�. То никога нямаше да го изостави. 412 01:16:19,911 --> 01:16:24,512 Никога не би навредило или би млатил и биел. 413 01:16:24,912 --> 01:16:27,913 Винаги щеше да има време за него. 414 01:16:28,112 --> 01:16:32,712 Това винаги би помогнало. И аз бих живота ми за сина ми. 415 01:16:34,412 --> 01:16:37,613 От всички е�kokelians през годините - 416 01:16:37,813 --> 01:16:42,013 тази машина беше единствената валидна. 417 01:16:43,013 --> 01:16:48,714 В този организиран свят това беше най-логичният вариант. 418 01:18:25,222 --> 01:18:27,422 Нека опитаме това. 419 01:18:32,322 --> 01:18:34,323 За. 420 01:19:58,130 --> 01:20:00,529 НЯМА СЪДБА 421 01:20:20,732 --> 01:20:25,931 Заминаваш на юг с него. Ще се срещнете на сутринта отвъд границата. 422 01:20:27,032 --> 01:20:29,633 Чакай, �ити. 423 01:20:43,534 --> 01:20:46,134 Няма съдба... 424 01:20:46,534 --> 01:20:50,634 „Няма съдба. Ние го създаваме.” 425 01:20:50,834 --> 01:20:54,435 Така ли се казва на �id. 426 01:20:54,835 --> 01:21:00,935 Изпратих това съобщение от бъдещето към �id. 427 01:21:01,435 --> 01:21:04,735 Все еднакви. 428 01:21:04,935 --> 01:21:09,236 Цялата работа е: "Бъдещето не е определено." 429 01:21:09,536 --> 01:21:13,036 "Ние сами създаваме съдбата си." 430 01:21:13,236 --> 01:21:18,536 Леля ти ще промени бъдещето. - Предполагам... 431 01:21:18,936 --> 01:21:22,837 - О, мамка му! - Дайсън! 432 01:21:23,137 --> 01:21:30,437 Майлс Дайсън. Леля ще ги изброи. Ускорете! 433 01:21:43,038 --> 01:21:46,339 - Това е опасно. - Карай по-силно. 434 01:21:46,639 --> 01:21:50,140 Т-1000 знаеш същото като мен. 435 01:21:50,439 --> 01:21:54,939 - Може да предвиди това. - �ити може да се спре�. 436 01:21:55,239 --> 01:21:59,540 - Убийството на Дайсън може да предотврати война. - Не ми пука! 437 01:21:59,840 --> 01:22:05,341 Още ли не си разбрал защо хората не могат да бъдат убивани? 438 01:22:09,841 --> 01:22:15,542 - Дани, вече почти заспах. - След малко, �ити. 439 01:22:24,442 --> 01:22:30,443 Сега си измийте зъбите и си лягай, Дани. 440 01:22:58,244 --> 01:23:00,245 Дани... 441 01:23:10,846 --> 01:23:12,846 татко! 442 01:23:13,046 --> 01:23:15,047 Махай се, Дани. 443 01:23:21,547 --> 01:23:23,747 Майлс! 444 01:23:32,848 --> 01:23:37,548 - Махай се, Тариса. Бягай! - Майлс. 445 01:23:59,350 --> 01:24:02,150 Замразяване. 446 01:24:02,450 --> 01:24:06,551 - Не наранявайте бащите си. - На земята, Боже мой! 447 01:24:07,851 --> 01:24:11,651 - Махни се отпред. - Не прави лошо. 448 01:24:12,051 --> 01:24:14,851 Надолу. 449 01:24:16,151 --> 01:24:21,553 - Остави ги на мира. - Млъкни. 450 01:24:22,053 --> 01:24:26,753 - Ти си виновен, мамка му. - Какво? 451 01:24:27,053 --> 01:24:30,253 Но няма да го позволя. 452 01:25:20,957 --> 01:25:23,958 По дяволите, разбрахме се. 453 01:25:27,658 --> 01:25:30,558 Разгледайте ги. 454 01:25:32,458 --> 01:25:36,559 Добре ли си, лельо? 455 01:25:36,859 --> 01:25:39,059 погледни ме 456 01:25:40,559 --> 01:25:45,359 аз почти... 457 01:25:54,360 --> 01:25:59,960 Всичко ще се уреди. Намерихме начин. 458 01:26:00,461 --> 01:26:03,161 обещавам 459 01:26:05,461 --> 01:26:10,561 - Дошъл си да ме блокираш? - Дойдох. 460 01:26:13,761 --> 01:26:17,263 Обичам те, Джон. 461 01:26:17,662 --> 01:26:20,862 Винаги съм обичал. 462 01:26:21,063 --> 01:26:23,762 аз не знам 463 01:26:29,864 --> 01:26:32,763 Куршумът мина чисто. 464 01:26:33,163 --> 01:26:38,664 Костите са непокътнати. Натиснете тук. Спря кървенето. 465 01:26:48,964 --> 01:26:53,665 - Кой си ти? - Шоуто. 466 01:26:55,366 --> 01:26:59,366 Ела тук, Дани. Покажи ми стаята си. 467 01:27:41,369 --> 01:27:44,670 Слушай внимателно. 468 01:27:49,870 --> 01:27:53,970 Дайсън слушаше, когато терминаторът каза всичко. 469 01:27:54,370 --> 01:28:01,371 От Skynet, Съдният ден, на бъдещата история. 470 01:28:01,871 --> 01:28:07,271 Всеки ден не чува, че отговаря За смъртта на 3 милиарда души. 471 01:28:07,771 --> 01:28:10,972 Прие го доста добре. 472 01:28:11,272 --> 01:28:14,972 Мисля, че ще повърна. 473 01:28:20,372 --> 01:28:25,773 Вие ме съдите по това, което дори още не съм направил. 474 01:28:28,974 --> 01:28:32,273 Как бихме могли да знаем? 475 01:28:33,373 --> 01:28:40,574 Е, откъде знаеш? 476 01:28:41,774 --> 01:28:45,375 Мъже като теб изобретил водородната бомба. 477 01:28:45,675 --> 01:28:50,575 Мъже като теб успяха. 478 01:28:52,675 --> 01:28:56,175 Мислите, че сте креативни. 479 01:28:56,475 --> 01:29:01,275 Но ти не знаеш как да създадем живот. 480 01:29:01,676 --> 01:29:07,576 Какво е, когато животът расте вътре. Вие създавате само разруха и разруха. 481 01:29:07,876 --> 01:29:14,178 Може да е малко по-градивно. Цялото нещо все пак трябваше да бъде блокирано. 482 01:29:14,678 --> 01:29:16,877 Но си помислих... 483 01:29:17,077 --> 01:29:25,577 - Че вече променяме бъдещето? - Не довършвам процесора. 484 01:29:26,177 --> 01:29:30,979 - Вземам окончателната сметка от Cyberdyne. - Това не е достатъчно. 485 01:29:31,379 --> 01:29:35,879 Никой не може да продължи работата ви. 486 01:29:37,578 --> 01:29:40,980 След това трябва да унищожите лабораторни материали и информация. 487 01:29:41,379 --> 01:29:45,979 Всичко, което е. 488 01:29:46,379 --> 01:29:49,380 Не ми пукаше за това. 489 01:29:49,580 --> 01:29:52,380 Чували ли сте за чип? 490 01:29:52,781 --> 01:29:57,881 - Сигурно е подобен на твоя. - Процесорът на първия терминатор. 491 01:29:58,180 --> 01:30:02,880 - познах. - Не можеше да питаш за произхода му. 492 01:30:03,280 --> 01:30:07,882 - Проклети лъжци. - Беше много напреднало. 493 01:30:08,182 --> 01:30:12,182 Беше разпръснат, но го разбрахме следователно нови идеи. 494 01:30:12,582 --> 01:30:15,681 Нямаше да има никакви дойде на ум... 495 01:30:16,682 --> 01:30:22,183 - Работата ми се базира на това. - Трябва да се унищожи. 496 01:30:22,683 --> 01:30:25,683 Можете ли да ни помогнете�? 497 01:30:25,983 --> 01:30:28,883 аз не. кога 498 01:30:31,784 --> 01:30:33,784 Сега? 499 01:30:37,984 --> 01:30:43,884 Пред такова светло бъдеще сега пътят беше черен като ада. 500 01:30:44,285 --> 01:30:49,485 Бяхме в неизследвани води. Ние творихме история през цялото време. 501 01:31:28,088 --> 01:31:31,089 ти ли си Карл 502 01:31:31,389 --> 01:31:36,589 Мислех, че шоуто места за моите приятели. 503 01:31:37,089 --> 01:31:42,189 Вие го знаете необходимо е писмено разрешение... 504 01:31:43,290 --> 01:31:45,789 аз настоях. 505 01:31:45,989 --> 01:31:48,291 Нека бъде! 506 01:31:58,690 --> 01:32:00,992 Всичко е наред. 507 01:32:01,191 --> 01:32:07,091 Вратата на трезора се нуждае от две ключът. Другият е на пост. 508 01:32:08,892 --> 01:32:11,291 Гибънс? 509 01:32:13,292 --> 01:32:19,092 Проклет Гибънс, не можете просто да оставите гишето така. 510 01:32:23,392 --> 01:32:25,693 По дяволите! 511 01:32:42,195 --> 01:32:44,995 Моята карта трябва да бъде допусната. 512 01:32:48,394 --> 01:32:51,495 - Какво сега? - По дяволите. 513 01:32:51,795 --> 01:32:54,796 Алармата е подадена. 514 01:32:59,796 --> 01:33:04,795 Всички кодове за сигурност цялата къща е обезвредена. 515 01:33:05,096 --> 01:33:08,797 - Работата е прекъсваема. - не 516 01:33:10,297 --> 01:33:13,497 Ще вървим докрай. 517 01:33:16,197 --> 01:33:19,598 Започвате в лабораторията, Мога да го отворя. 518 01:33:19,898 --> 01:33:24,898 Предполагам, че е онзи човек от магазина. Той и жената. 519 01:33:25,799 --> 01:33:28,898 Изпратете всичко, което намерите. 520 01:33:31,599 --> 01:33:35,999 Моята лична карта все още може да работи. 521 01:33:39,399 --> 01:33:43,800 - Не е добре. - Нека опитам моята. 522 01:33:46,801 --> 01:33:49,700 Крайно време беше, Джон. 523 01:34:01,501 --> 01:34:05,501 Не можете да отидете там. Пожарът е задействал халонни пожарогасители. 524 01:34:13,002 --> 01:34:16,403 Изчакайте, докато газта се охлади. 525 01:34:16,802 --> 01:34:18,802 Приберете тези. 526 01:34:33,504 --> 01:34:35,504 Завъртете ръкавите. 527 01:34:57,406 --> 01:35:00,305 За всички единици. 528 01:35:00,606 --> 01:35:04,807 Започнала е кражба с взлом В сградата на Cyberdyne. 529 01:35:05,207 --> 01:35:10,007 Първият заподозрян е жена. Конър, Сара. 530 01:35:10,407 --> 01:35:15,008 Избягал от лудница. Вторият заподозрян е мъж - 531 01:35:15,408 --> 01:35:22,108 това, което търся от полицейските убийства през 1984 г. 532 01:36:15,612 --> 01:36:19,813 7256. 533 01:36:25,713 --> 01:36:27,714 Лесни пари! 534 01:36:36,015 --> 01:36:38,114 Лоша работа. 535 01:36:43,314 --> 01:36:47,916 - как си - Запалките са готови. 536 01:36:48,316 --> 01:36:50,815 Още две минути. 537 01:36:51,115 --> 01:36:55,815 - Как да ги задействаме? - С дистанционно управление. 538 01:36:56,217 --> 01:36:59,816 - Лесна работа! Имаме компания. - Полицай? 539 01:37:00,116 --> 01:37:03,216 - Колко? - Цялото полицейско управление. 540 01:37:03,516 --> 01:37:07,216 Менк��. Ще довърша това. 541 01:37:09,418 --> 01:37:13,318 - Аз се грижа за полицията. - Ти се закле... 542 01:37:15,617 --> 01:37:18,118 повярвай ми 543 01:37:30,419 --> 01:37:35,320 Ти си там на прозореца. Спуснете оръжието си и вдигнете ръцете си. 544 01:37:38,920 --> 01:37:41,620 Има минипушка! 545 01:38:45,725 --> 01:38:49,925 СМЪРТНИ БРОЙ: 0.0 546 01:38:53,726 --> 01:38:56,327 Огън! 547 01:39:13,328 --> 01:39:17,629 Синхронизиране наляво: 1, 2, 3, сега. 548 01:39:29,329 --> 01:39:32,129 За да го извадя... 549 01:39:39,429 --> 01:39:43,131 Сега хващам Skynet за топките. Тогава да тръгваме. 550 01:40:10,633 --> 01:40:13,632 - Готови ли сте? - да 551 01:40:16,533 --> 01:40:22,033 - Сега е време да тръгваме. - Тссс. Използват газ. 552 01:40:23,034 --> 01:40:27,534 Започнете да отваряте вратата. Майлс, отпусни спусъка. 553 01:40:50,336 --> 01:40:52,836 Майко! 554 01:41:39,640 --> 01:41:42,840 Той е в задънена улица. 555 01:41:53,142 --> 01:41:55,141 надолу! 556 01:42:01,141 --> 01:42:03,441 Това е. 557 01:42:28,044 --> 01:42:32,045 Не мога да издържа много дълго. 558 01:42:35,845 --> 01:42:40,345 Всички вън сега. Ускорете. 559 01:43:16,848 --> 01:43:19,748 Това е като боен танк. 560 01:43:44,551 --> 01:43:46,750 ФАКТОРИ НА ЗАПЛАХА 561 01:43:50,751 --> 01:43:52,952 Очи затворени. 562 01:43:58,251 --> 01:44:01,253 Чакай тук. ще се върна 563 01:44:09,353 --> 01:44:11,452 С лице към пода! 564 01:44:14,454 --> 01:44:17,554 С лице на пода! 565 01:44:18,454 --> 01:44:20,953 Нека гори! 566 01:45:39,560 --> 01:45:42,661 Дръж това. 567 01:46:15,063 --> 01:46:18,563 Карай! 568 01:47:08,967 --> 01:47:11,768 Вън! 569 01:47:29,670 --> 01:47:36,170 Каквото и добро да се случи, останете под тези сутиени. 570 01:47:51,271 --> 01:47:54,972 - Хеликоптер идва. - Той е. 571 01:48:55,877 --> 01:48:58,178 Стойте ниско. 572 01:49:22,780 --> 01:49:24,979 Майко! 573 01:50:11,782 --> 01:50:15,983 Двойка. добре ли си 574 01:50:21,784 --> 01:50:24,985 Излизам, мамо. 575 01:50:25,885 --> 01:50:28,384 Вземете пушката. 576 01:50:31,685 --> 01:50:34,685 K�vik� как? 577 01:50:42,786 --> 01:50:44,786 ТЕЧЕН АЗОТ 578 01:50:46,686 --> 01:50:51,187 - Хайде, мамо. - Ще вземем колата ти назаем. 579 01:50:58,487 --> 01:51:00,787 включено 580 01:51:09,188 --> 01:51:11,188 Какво по дяволите? 581 01:51:17,489 --> 01:51:21,389 - Кръвта тече ужасно. - Натиснете върху раната. 582 01:51:21,689 --> 01:51:24,089 Използвайте това. 583 01:51:29,090 --> 01:51:32,690 Той ще ни стигне. 584 01:51:32,890 --> 01:51:37,190 - Закачете на дъската. - Не става по-трудно. 585 01:51:48,392 --> 01:51:51,592 Той идва отдясно. 586 01:52:16,394 --> 01:52:19,293 - Карай по-малко. - Къде отиваш? 587 01:52:26,295 --> 01:52:29,495 Надолу по рампата. 588 01:52:42,496 --> 01:52:45,196 Дръж се! 589 01:53:29,200 --> 01:53:31,800 Хайде спри. 590 01:53:38,802 --> 01:53:41,201 Карайте направо. 591 01:53:58,802 --> 01:54:02,102 Бягай, Боже мой! 592 01:54:06,303 --> 01:54:08,903 да тръгваме! 593 01:55:26,310 --> 01:55:29,409 Hasta la vista, скъпа. 594 01:56:18,514 --> 01:56:21,614 Няма много време. 595 01:56:42,516 --> 01:56:44,917 ще отида 596 01:56:46,116 --> 01:56:48,517 Трябваше да тръгвам, майко. 597 01:57:11,618 --> 01:57:13,619 �добре� сега! 598 01:57:17,420 --> 01:57:20,119 Ускорете, �ити. 599 01:57:25,520 --> 01:57:28,520 нагоре! 600 01:57:42,622 --> 01:57:44,522 Днес. 601 01:57:56,023 --> 01:57:59,723 Чакай, твърде горещо. Назад. 602 01:58:07,824 --> 01:58:10,224 - Бягайте. - не 603 01:58:10,524 --> 01:58:13,324 Трябва да тръгваш, Джон. 604 01:58:13,624 --> 01:58:17,224 - Върви! - Аз не. 605 01:58:34,126 --> 01:58:37,226 ТЪРСЕНЕ 606 01:59:29,331 --> 01:59:31,430 Нагоре по стълбите. 607 01:59:40,731 --> 01:59:43,931 Хайде, бабо. аз ще помогна 608 02:00:17,235 --> 02:00:20,735 Дръж се за веригата. 609 02:00:21,135 --> 02:00:23,435 Слез долу. 610 02:00:34,136 --> 02:00:37,136 Хайде сега, �ити. 611 02:01:26,840 --> 02:01:30,840 - Извикай на Джон. - Аз не. 612 02:01:31,140 --> 02:01:34,541 Знам, че това боли. 613 02:01:34,941 --> 02:01:37,742 Извикай на Джон. 614 02:01:53,443 --> 02:01:56,642 Извикай сега на Джон. 615 02:01:57,543 --> 02:02:00,043 Помириши по дяволите! 616 02:04:42,357 --> 02:04:45,257 РЕЗЕРВНО ЗАХРАНВАНЕ 617 02:05:15,560 --> 02:05:19,159 Помогни ми, Джон. 618 02:05:39,462 --> 02:05:41,462 майка. 619 02:05:42,662 --> 02:05:45,162 Помощ. 620 02:05:46,862 --> 02:05:50,763 - Махни се от пътя, Джон. - Стреляй! 621 02:06:44,267 --> 02:06:46,668 надолу! 622 02:08:19,875 --> 02:08:22,876 ставай 623 02:08:24,276 --> 02:08:29,476 - О, по дяволите. - Имам нужда от почивка. 624 02:08:42,178 --> 02:08:44,677 Мъртъв ли е? 625 02:08:44,977 --> 02:08:47,777 Унищожени. 626 02:08:49,779 --> 02:08:52,678 И там ли се топи? 627 02:08:54,079 --> 02:08:57,879 Да, хвърли го. 628 02:09:00,778 --> 02:09:02,880 Чао! 629 02:09:03,180 --> 02:09:06,480 Чип също 630 02:09:20,281 --> 02:09:23,681 Най-после свърши. 631 02:09:24,081 --> 02:09:26,180 Няма. 632 02:09:28,682 --> 02:09:32,182 Има още един чип. 633 02:09:35,082 --> 02:09:38,681 Това също трябва да бъде унищожено. 634 02:09:42,882 --> 02:09:46,782 Това е. Не мога да се самоунищожа. 635 02:09:47,082 --> 02:09:50,382 Трябва да броите закали ме. 636 02:09:54,084 --> 02:09:56,484 не 637 02:10:00,984 --> 02:10:06,685 - Съжалявам, Джон. - Не, ела при нас. 638 02:10:07,184 --> 02:10:10,385 - Трябва да тръгвам. - �отивам. 639 02:10:10,685 --> 02:10:13,685 Трябва да тръгвам, Джон. 640 02:10:14,085 --> 02:10:18,085 - Не е нужно. - оплаквам се. 641 02:10:18,386 --> 02:10:23,186 - �отивам. - Трябва да свърши така. 642 02:10:24,886 --> 02:10:30,586 Искам да не ходиш. 643 02:10:35,987 --> 02:10:40,087 Сега знам защо плачеш. 644 02:10:40,287 --> 02:10:44,388 Но дори не мога да го направя сам�. 645 02:11:17,490 --> 02:11:20,390 довиждане 646 02:12:58,499 --> 02:13:01,399 Неизвестно бъдеще търкаля се към. 647 02:13:01,799 --> 02:13:05,500 За първи път Приемам го с надежда. 648 02:13:05,700 --> 02:13:11,000 Ако машина, създадена да унищожава, се учи да уважаваме човешкия живот - 649 02:13:11,500 --> 02:13:14,300 може би и ние можем да го направим. 650 02:13:17,200 --> 02:13:23,202 �Огромен 28/07/2020